在《画眉鸟》的故事中，水母阴姬这一角色由萧蔷出演。柳无眉夫妇企图联合四大门派攻打神水宫，但最终失败，无眉独自幸存。阴姬发现自己中毒，意识到苏蓉蓉是她的亲生女儿。无眉利用蓉蓉的名义引诱薛衣人，计划联姻。神水宫误认甜儿为阴姬之女，将她带走。楚留香在薛家与薛衣人展开斗争，落入陷阱。他利用计谋留在薛家，寻找蓉蓉的踪迹，同时无眉设下圈套，南燕和薛家的关联也逐渐浮出水面。
阴姬派出宫南燕与甜儿去调查，南燕在途中揭示了甜儿的真实身份。铁花在保护甜儿时受伤，被李红袖和中原一点红所救。南燕的行动暴露，阴姬决定除掉楚留香。在一系列事件中，楚留香与蓉蓉联手，揭露了真相，南燕和梁姑的牺牲揭示了更大的阴谋。阴姬利用各种手段，包括假装死亡和制造混乱，试图掌控一切，但最终被揭穿，她的计划一一瓦解。
楚留香得知自己的身世，阴姬的谎言被戳穿，她与楚留香的关系也发生了转变。阴姬的过去，包括与无涯子的纠葛和对楚留香母亲的间接影响，都成为故事的重要线索。尽管如此，阴姬还是设法让楚留香保护神水宫，并在生命的最后时刻，得到了某种程度的宽恕和理解。
出自古龙小说《楚留香传奇—画眉鸟》中的一个人物。电视剧版中的水母阴姬因为年轻时遇人不淑，所以创立神水宫，仇视天下男人，被誉为最可怕的女人，武功最高的女人，同时也是最聪明的女人，在年纪日益老迈，身中剧毒，即将不久于人世之际，她设计了一个局，为自己找到了最佳的接班人，也如愿把楚留香卷进了这场风波。阴姬心里永远清楚，什么才是她自己要的。 古龙原著中刻画的水母阴姬与电视剧中的有所不同，但同样因为上一辈的恩怨与楚留香纠缠不休。
