
当时记录在豆瓣~庆幸阅读时穷究了这里的典故,读懂后不经大为敬佩,当真是不着一字、尽得风流。 摘自钱钟书《围城》 他跟周太太花烛以来,一向就让她。当年死了女儿,他想娶个姨太太来安慰自己中年丧女的悲哀,给周太太知道了,生病求死,嚷什么“死了干净,好让人家来填缺”,吓得他安慰也不需要了,对她更短了气焰。他所说的“让她三分”,不是“三分流水七分尘”的“三分”,而是“天下只有三分月色”的“三分”。 注解:三分流水七分尘,指花落后、三分入流水、七分归尘土,这里的三分即是十分之三之意;天下只有三分月色、引自“天下三分明月夜,二分无赖是扬州”,这里的三分是全部之意。 好妙、所以好美。
