
国内的英语初学者,由于对英美文化了解不多,原则上最好不要自己创造英文名字。比如有一个朋友,英文名字是Gygo,很容易让人联想到gigolo(男妓)。第二点是:一旦起了一个英文名字,就不要轻易更改。我有个同学,大学一年级时,英文名字叫John,三年级时,觉得John不好听,于是又改成 Tommy。两年就换一个名字,实在太快了,很不严肃,因此我一向不主张轻易更改自己的英文名字。如何取合适又有个性的英文名字?第一种方法是:起一个与中文名字“谐音”的英文名字。比如李梅,可以起May Li,“梅”与May正好谐音。下面是四个例子,您可以参考。许多《英汉词典》的附录部分,都有英文名字的列表,您可以根据您的名字的汉语发音,找一个大致“谐音”的英文名字。
我本人名字里有个lin字,所以英文名字就叫lynn,内在意思是湖边的木屋,内秀的感觉。
moon不是欧美的常用名字,但是你既然认为可以用moon,那想必你的名字是“月”,和月亮有关的名字有很多,比如Selina,phoebe,diana,luna,hecate。
和yue这个发音本身很相似的有yhurri啊,yolanda,yoyo啊这种名字。
或者完全可以根据你自己的信仰、品质、特征、爱好、喜欢的典故起一个名字。
自己的名字可以借着留学再起一次,多幸福的烦恼啊╮(╯▽╰)╭
