light 这个单词为什么即表示轻又表示光?

light 这个单词为什么即表示轻又表示光?

这种疑问一般查词源(Etymology)都能解决,比如:

具体到 light 这个词,在古英语中就已经是同一个词了——leoht,再往前回推到原始印欧语(Proto-Indo-European language, PIE)才能看到是不同的词根:

不好说具体何时、因何这两个词在古英语中合并,最好的猜测就是读、写的类似造成的,这也是英语的老传统了,sloppy。

看一看同一语支下的兄弟德语:licht(光)、leicht(轻),就还分得清清楚楚的。