指包山而为期【指定包山作为相会地点】，集洞庭而淹留【齐集太湖暂留】。数军实乎桂林之苑【桂林苑内清点猎物】，飨戎旅乎落星之楼【落星楼中慰劳军队】。置酒若淮泗【美酒多如淮水和泗水】，积肴若山丘【佳肴丰盛堆积如山丘。】。飞轻轩而酌绿酃【轻车飞奔送美酒】，方双辔而赋珍羞【双辔并行传佳肴】。饮烽起【举火示众，饮酒开始】，釂鼓震【击鼓助兴，共同干杯】。士遗倦【士卒忘却疲倦】，众怀欣【众人满怀欣喜。】。幸乎馆娃之宫【吴王下榻馆娃宫殿】，张女乐而娱群臣【女乐歌舞招待群臣】。罗金石与丝竹【各种乐器一齐奏响】，若钧天之下陈【好像钧天广乐下凡】。登东歌【唱东方歌曲】，操南音【奏南方音乐，】。胤阳阿，咏韎任【演阳阿乐曲，咏任曲调】。荆艳楚舞，吴愉越吟【表演吴、楚、越各国歌舞】。翕习容裔，靡靡愔愔【舒缓轻盈，优美和谐】。若此者，与夫唱和之隆响【这些歌舞唱和曲调高亢】，动钟鼓之铿耾【钟鼓声响铿锵】。有殷坻颓于前【声势如山崩塌】，曲度难胜【婉转变化无穷】，皆与谣俗汁协【都与通俗歌谣协合】，律吕相应【皆同六律六吕适应】。其奏乐也，则木石润色【奏喜乐，如木石润色】；其吐哀也，则凄风暴兴【发哀音，像凄风骤起】。或超延露而驾辩【或超过《延露》和《驾辩》】，或逾绿水而采菱【或胜于《绿水》和《采菱》】。军马弭髦而仰秣【感动战马垂鬃仰首】，渊鱼竦鳞而上升【引逗渊鱼纵身上跳】。酣湑半，八音并【酒至半酣，八音齐奏】。欢情留，良辰征【欢情久留，良辰逝去】。鲁阳挥戈而高麾【学鲁阳挥戈，阻止夕阳西沉】，回曜灵于太清【让太阳返回到太空】。将转西日而再中，齐既往之精诚【像古人一样心志精诚，扭转落日再回中天】。
