
杨万里以前一直不理解韩愈《李花赠张十一署》中为何写“花不见桃惟见李”。
某天傍晚,他登高远眺,暮色光线昏暗,急然发现桃花褪去了白日艳丽的绯红,色彩变得暗沉模糊,视觉上不再醒目。相比之下,李花通体洁白,反而泛出光晕,像白雪一般清丽奇特。
杨万里有感而发,作诗并附小序点明悟诗缘由。
《读退之李花诗》
小序
桃李岁岁同时并开,而退之有“花不见桃惟见李”之句,殊不可解。因晚登碧落堂,望隔江桃李,桃皆暗而李独明,乃悟其妙,盖炫昼缟夜云。
近红暮看失燕支,
远白宵明雪色奇。
花不见桃惟见李,
一生不晓退之诗。
《李花赠张十一署》
江陵城西二月尾,
花不见桃惟见李。
风揉雨练雪羞比,
波涛翻空杳无涘。
君知此处花何似?
白花倒烛天夜明,
群鸡惊鸣官吏起。
金乌海底初飞来,
朱辉散射青霞开。
迷魂乱眼看不得,
照耀万树繁如堆。
念昔少年著游燕,
对花岂省曾辞杯。
自从流落忧感集,
欲去未到先思回。
只今四十已如此,
后日更老谁论哉。
力携一尊独就醉,
不忍虚掷委黄埃。
