
“沉舟可补,覆水难收”是汉语谚语,拼音为chén zhōu kě bǔ,fù shuǐ nán shōu,比喻某些事情一旦发生便无法挽回。其字面意义指沉船可被打捞修补,但倒在地上的水无法收回,强调既成事实难以改变 。该谚语在经济学中常被引用描述“沉没成本”现象 。
该谚语最早见于唐代敦煌变文《伍子胥变文》,其中有“成谋不说,覆水难收”之句,该句后被辑录于《敦煌变文集》(1957年人民文学出版社出版)。《后汉书·何进传》亦有“覆水不收”的表述 。民间传说中,姜子牙曾以覆水难收比喻与前妻不可复合的关系,此故事被收录于《野客丛书》 。
该谚语在明清文学作品中广泛应用,如明末凌蒙初《初刻拍案惊奇》用其形容婚姻关系不可逆转 ,现代语文教材亦收录相关成语故事 。
想要了解更多“沉舟可补,覆水难收”的信息,请点击:沉舟可补,覆水难收百科
