
婆娑一词,在古代汉语中有着丰富的含义,主要包含舞姿优美、盘桓逗留、枝叶繁茂、风声悦耳、醉态蹒跚等多种形象。在《诗·陈风·东门之枌》中有这样一句:“子仲之子,婆娑其下。”毛传解释为:“婆娑,舞也。”这表明了婆娑最初的意义是指舞姿优美。而在《秦并六国平话》中描述:“但见歌喉清亮,舞态婆娑。”这里婆娑则形容舞态优美。另外,“徬徨闉闍之下,婆娑里巷之侧”出自明·唐寅《上吴天官书》。这里的婆娑指人在街巷中徘徊逗留,颇有逍遥闲散之感。南朝宋·刘义庆 《世说新语·黜免》记载:“殷因月朔,与众在听,视槐良久,叹曰:‘槐树婆娑,无复生意。’”此处婆娑形容槐树枝叶繁茂。宋·司马光《忆同寻上阳故宫路》诗云:“常时秋天落宫槐,今此婆娑皆合抱。”此处婆娑则形容风吹过树梢,发出悦耳的声音。综上所述,婆娑不仅描绘了舞蹈的优美姿态,还涵盖了自然界的生机活力,以及人们生活中的种种情态。
