《生于忧患，死于安乐》中“故天将降大任于斯人也”全文翻译如下：
所以上天要把重任降临在某人的身上： 故天将降大任于斯人也：因此，上天要把重大的使命降临到这样的人身上。这里，“斯人”指的是那些将要承担重任的人。
必先苦其心志： 一定要先使他的内心痛苦，思想受到煎熬。这是为了磨炼他的意志，使他更加坚定。
劳其筋骨： 使他的筋骨劳累，身体受到锻炼。这是为了增强他的体质，使他能够承受更大的压力。
饿其体肤： 使他的身体挨饿，肌肤消瘦。这是为了让他体验生活的艰辛，更加珍惜所得。
空乏其身： 使他置身贫贱之中，经受贫穷的考验。这是为了培养他的节俭和自律的品质。
行拂乱其所为： 使他所做的事情颠倒错乱，不能如意。这是为了锻炼他的应变能力和解决问题的能力。
所以动心忍性： 通过这些困苦和挫折的磨炼，使他的内心警觉，性格坚忍起来。
曾益其所不能： 增加他所不具备的才能。这是指经过一系列的磨炼和考验后，他将获得新的能力和智慧，从而能够更好地承担重任。
整篇文章通过列举历史人物的例子，强调了逆境对个人成长的重要性，告诫人们要珍视磨难，勇于面对挑战，才能在逆境中不断成长和进步。同时，也提醒人们要警惕安逸的生活，避免懈怠和衰落。
