“麻木”的英文单词主要有以下几个：
numb：这是最直接对应的翻译，通常用来描述身体某部分因长时间受压、寒冷或其他原因而失去感觉的状态。
apathetic：这个词更多地用来形容情感上的麻木，表示对周围事物漠不关心或无动于衷。
insensitive：这个词汇也可以用来表达麻木，它指的是对某种刺激或情感缺乏应有的反应或感觉。
anaesthesia：虽然原指麻醉状态，但在日常用语中，它也可以用来比喻对疼痛或某种感觉的丧失，类似于麻木的状态。
根据具体的语境和想要表达的含义，可以选择以上合适的词汇来传达“麻木”的意思。
