“厉害”用英语可以说成“Awesome”、“Terrific”、“Incredible”、“Impressive”、“Phenomenal”、“Extraordinary”等，在俚语中也可以用“Wicked”、“Sick”和“Dank”来表示，但需注意使用场合和语境。
Awesome：这是美国人最爱用的单词之一，意为“超棒的”。例如，“You are awesome”表示“你超棒的”，“That's awesome”表示“太厉害了”。
Terrific：意为“极好的”，英国人常用。例如，“The food and the service there was terrific”表示“那里的食物和服务都超棒的”。
Incredible：意为“难以置信的”，比terrific还要厉害。
Impressive：意为“令人印象深刻的”，可以用来夸别人的语言能力或体育能力很厉害。例如，“That's an impressive shot”表示“好球”。
Phenomenal /fəˈnɑ:mɪnl/：意为“显著的”，是一个表示厉害的高级词汇。
Extraordinary /ɪkˈstrɔ:rdəneri/：意为“非凡的”，同样是一个高级词汇，可以用来形容某人的非凡能力或成就。
在俚语中，也可以用以下词汇来表示“厉害”：
Wicked：意为“超棒的”。例如，“The weather is wicked today”表示“今天的天气真好”。需要注意的是，虽然“Wicked”在俚语中表示“超棒的”，但在正式场合或书面语中并不常用。
Sick：除了表示生病的意思外，在俚语中也可以表示“很好”。例如，“The band is sick”表示“这个乐队太酷了”。然而，由于“sick”在正式语境中通常表示生病，因此在使用时需要注意场合和语境。
Dank：在词典中有“令人厌恶的潮湿”的意味，但在美国俚语中却被用来形容某物或某事“棒极了”。例如，在比较“Wicked”、“Sick”和“Dank”时，可以说“Wicked＞Sick＞Dank”，表示“Wicked”最棒，“Dank”次之。但同样需要注意，“Dank”在正式语境中并不常用。
此外，还有一些其他表达方式可以传达“厉害”的意思：
You are the man：意为“干得漂亮”，可以用来夸别人。但需要注意的是，当别人犯错时，这个说法也可以用来讽刺别人，因此要根据不同的情况用不同的语气。
You are the best：意为“你是最棒的”，是一个男女老少皆宜的说法，可以用来夸别人。
Capable：意为“有才华的”，可以用来形容某人在某方面的能力很强。但千万不要用“able”去形容一个人的能力，它往往指的是一些基本的能力。例如，“She is able to sing”表示“她会唱歌”，而“She is capable of singing”则表示“她唱歌很有才华”。
Competent：意为“能干的”，可以用来形容某人在工作或生活中的能力很强。
Talented/Gifted：意为“有天分的”，可以用来形容某人在某方面的天赋很强。例如，“He has a talent for English”表示“他有学英语的天分”。
Accomplished：意为“有建树的”，不仅表达这个人有能力，还暗示着他成就了一番事业。这是一个非常高级的词汇，可以用来形容某人在某个领域取得了显著的成就。
综上所述，“厉害”在英语中有多种表达方式，可以根据不同的场合和语境选择合适的词汇来表达。同时，也需要注意一些俚语和口语表达的使用场合和语境，避免在正式场合或书面语中使用不当的词汇。
