“在其中”的英语表达是“among them”。以下是一些使用场景和说明：
基本用法：当你想表达某物或某人处于一群人或物之中时，可以使用“among them”。例如，“鱼群在他们中间游过”可以翻译为“Among them swam shoals of fish.”。
用于比较或选择：在描述需要从一组选项中进行选择或比较时，“among them”也很常用。如“通常，构想各种可行性方案的能力，同正确地从它们当中进行选择具有同等的重要性”可以翻译为“The ability to develop alternatives is often as important as selecting correctly from among them.”。
描述个体在群体中的特征：当你想突出群体中某个个体的特征时，也可以使用“among them”。例如，“简是他们中间最圆滑的人”可以翻译为“Jane is the most diplomatic person among them.”。
表示混入或隐藏：在某些情况下，“among them”还可以用来描述某人或某物混在群体中，可能带有隐藏或不易被察觉的意味。如“他混在他们中间心存不轨”可以翻译为“He mingled among them with evil designs.”。
综上所述，“among them”是一个灵活且多用的短语，可以根据具体语境进行翻译和使用。
