这里embarrass是动词，所以，如果awkward要和embarrass对应，应该是对应其分词。
Awkward一般是对事，所以对应embarrassing要好一些。Embarrassed一般主语是人，因为embarrass的意思是“使……某人感到尴尬”。
在表示“尴尬”，也就是让人觉得有点“羞耻，不好意思”的情况下，两个词意思差不多的。比如我查到牛津就是直接用embarrass来解释awkward：
不同的地方主要是awkward有时候有“困难”，“笨拙”的含义，embarrass的分词是没有这个含义的。
