
有些东西很难讲
一方面,如果按照小学语文课本的说法,确实是病句。因为凯旋本身有归来的意思,那么再加个归来就成分赘余了。
但如果这样的话,大家都得穿越到宋朝把黄庭坚打一顿,毕竟有“背城傥借一,观我凯旋归” ,然后再去明朝把冯梦龙打一顿,毕竟有“且说晋师凯旋而归,参见晋襄公,呈上先轸的遗表。”【手动狗头】
当然,也有给这种现象辩解的,说这是脱义修辞。但是我觉得脱义修辞这玩意,也就是一种后人强加的解释。
但是另外一方面,语言本来就有约定俗成。引用吕叔湘先生在《语文杂谈》里说:“通不通是个约定俗成问题,多数人这样说,就算是比如上世纪50年代专家学者讨论“打扫卫生”“恢复疲劳”是否符合语法规范的问题,今天看来,完全不存在这个问题。
生活中有很多类似的现象,亲眼目睹,彻底跟治,大声喧哗,其实等现很多,很难揪谁对谁错。
或者按照少主的文章,叫做羡余现象:
见仁见智吧
