倭寇(汉语词语)

倭寇(汉语词语)

倭寇,是汉语中指称历史上日本侵略势力的特定词汇,其语义存在双重历史指涉:一是指14-16世纪侵扰中国及朝鲜沿海的日本海盗集团 ,二为抗日战争时期对日本侵略者的代称 。

有学者认为,“倭寇”一词首次出现于东晋安帝义熙十年(414年)高句丽广开土王碑铭的记载 。中国现存最早使用该词的文献为元代程端礼《谔勒哲图公行状》(1344-1345年),明代官方文献《明太祖实录》洪武二年(1369年)明确记载其使用 。在明代,“倭寇”是对日本海寇及与之勾结的国内奸民的通称 。近代以来,该词在抗日战争时期被广泛用于代指日本侵略者 。关于该词的收录情况,《新华字典》作为小型字典,重在收字,从上世纪50年代至今,所有版本中,在“倭”字下都未曾收录“倭寇”这一词语 ,因此网传“新版《新华字典》删除‘倭寇’一词”的说法不实。商务印书馆出版的《现代汉语词典》和《新华词典》,作为中型词典,各个版本里均一直收录有“倭寇”一词,《现代汉语词典》第7版将其解释为“14-16世纪屡次骚扰抢劫朝鲜和我国沿海的日本海盗。抗日战争时期也称日本侵略者为倭寇” 。

想要了解更多“倭寇(汉语词语)”的信息,请点击:倭寇(汉语词语)百科