sidenote

sidenote

sidenote是英语名词,音标为英式['saɪdnəʊt]与美式['saɪdˌnoʊt],译为“旁注”,指附加于文本主体外的补充性注释,常见于书面或数字文档中 。其词性明确标注为名词(n.),同近义词包括margent(音标为英式/ˈmɑːdʒənt/、美式/ˈmɑrdʒənt/,释义为旁注) 、apostil等,均强调注释的附属性质 。

该术语既指物理位置的旁注文本(如法律条款旁注),也引申为与主话题相关的补充评论,常用作“as a sidenote”,指用于开启补充评论的插入语 。

sidenote作为复合词,由“side(旁侧)”与“note(注释)”组合而成,最早可追溯至1776年 。通过构词法逐步确立为独立术语,并随技术发展衍生现代数字注释功能 。

想要了解更多“sidenote”的信息,请点击:sidenote百科