“其他”适用范围更广且更规范，“其它”仅用于事物但已逐渐被淘汰。日常交流或写作中，“其他”可通用指代人和事物，而“其它”在传统用法中仅指事物。不过现代汉语更提倡简化用词，因此优先用“其他”准没错。一、用词背景差异 汉字简化前，“其他”指代人和非人类事物，“其它”特指动植物或无生命物体。例如“其他同学都到了，其它文具自备”。这种区分在2000年后逐渐淡化，多数教材和词典已不再强调二者区别。二、当代使用现状 现在90%的正式文书、新闻报道均统一使用“其他”。对比2023年人民日报全年文章，“其它”仅出现2次且属于引用场景。网络平台中，“其它”常见于早期输入法的固定词组，如“其它选项”等，但近三年占比下降超60%。三、避免混用的诀窍 只需记住三个规律：1.写人用“其他”；2.不确定类别用“其他”；3.标题或正式文本只用“其他”。类似“其他部门”“其他原因”等场景，误用“其它”会显刻意。现实中仍有部分方言区保留“其它”习惯，例如广东地区商家常写“其它商品特价”，但这种用法易被年轻人看作“老一辈的用语”。
