“博学而笃志”的全句是“博学而笃志，切问而近思，仁在其中矣”。
译文如下： 博学而笃志：广泛地学习并且坚守自己的志向。这里，“博学”强调学习的广度，即要涉猎各种知识，丰富自己的知识储备；“笃志”则强调学习的深度，即在学习的过程中，要坚守自己的志向和目标，不被外界干扰所动摇。 切问而近思：恳切地发问并且常常思考眼前的事物。这里，“切问”指在学习过程中要善于提问，向多方面寻求答案；“近思”则指要经常思考所学知识的内涵和意义，以及这些知识如何应用到实际生活中去。 仁在其中矣：仁德就在其中了。通过广泛学习、坚守志向、切问近思等方式，人们可以逐渐培养起仁德之心，表现出高尚的品德和道德风范。
