“黑云压城城欲摧，甲光向日金鳞开”的意思是黑色的云覆压在城池上，城池好象要被摧毁一样，铠甲的对着太阳好象金色的鱼鳞铺开。
该句出自唐代诗人李贺的《雁门太守行》，全诗翻译如下： 黑云压城城欲摧，甲光向日金鳞开：敌兵滚滚而来，犹如黑云翻卷，想要摧倒城墙；我军严待以来，阳光照耀铠甲，一片金光闪烁。 角声满天秋色里，塞上燕脂凝夜紫：秋色里，响亮军号震天动地；黑夜间战士鲜血凝成暗紫。 半卷红旗临易水，霜重鼓寒声不起：红旗半卷，援军赶赴易水；夜寒霜重，鼓声郁闷低沉。 报君黄金台上意，提携玉龙为君死：只为报答君王恩遇，手携宝剑，视死如归。
作者简介：李贺，字长吉，是唐朝中期浪漫主义诗人，与李白、李商隐并称唐代三李。后世称李昌谷。他的诗作想象丰富，常应用神话传说来托古寓今，有“太白仙才，长吉鬼才”之说。
