海南话常用词汇及短语如下：
人称代词
你：鲁
我：瓦
他：医
你的：鲁该
我的：瓦该
他的：医该
日常表达
你真漂亮：鲁第象拉
我想你：瓦丢鲁
我爱上你：瓦哀纠鲁
不用惹我：摸拥野瓦
打你死：怕鲁低
来吧：莱咯
不了：摸拉
我怕：瓦嘎
回去：对哭
回家：对书／对秋
你好：鲁喔
早上好：打究喔
是谁：滴酿
是我：滴瓦
害羞：嘎损
学校相关
去学校：乎二要
同学：党二
老师：捞七
考试：好奇
放学：帮二
时间与活动
时间：底甘
晚修：安丢
睡觉：亏盲
上班：究半
下班：罗半
工作：干堕
运动与竞赛
打篮球：怕榄Q
冠军：关棍
亚军：阿棍
跑：倒
努力：奴兰
胜利：定力
高手：稿秀
交通工具与人物
车：瞎
男人：公爹
女人：大宝
爸爸：阿爸
妈妈：阿买
爷爷：阿供
奶奶：阿坡
叔叔：阿树
阿姨：阿衣
老公：捞工
老婆：捞坡
健康与医疗
天冷了：体瓜拉
感冒：感冒
说：攻
打针：怕尖
打屁股：怕卡吹
饮食相关
吃饭：假灭／凯灭
喝酒：假久／引久
喝水：假队
吃菜：假才
炒菜：傻才
非常香：那故旁
吃醋：假收
吃早餐：家打参
一碗面：呀娃咪
吃饱：家把
生活场景
看电视：摸店弟
上网：究忙
聊天：辽踢
打字：怕毒
洗衣服：朵达扣
洗碗：朵娃
洗脸：朵面
脏：嘎哆
自然与动物
下雨：罗候
槟榔：般挪
椰子：鸦鸡
猴子：稿堆
狗：稿
鸟：脚
龙：良
地名与人群
海口：还好／还考
三亚：达阿／担阿
儋州：单酒
海南人：嗨男囊
婚恋相关
爱情：哎家
新郎：丁朗
新娘：丁妞
