pumped up kicks指代什么?为什么有这种说法? - 知乎 时间：2026-08-26 06:41:00 浏览：988次 “Pumped up kicks”这一短语主要指的是价格昂贵的鞋子，也可以被引申为最新的最棒的服装单品。以下是关于这一说法的解释：字面意义：非字面意义：文化背景：综上所述，“pumped up kicks”不仅指价格昂贵的鞋子，还常被引申为最新的最棒的服装单品，这种说法反映了时尚文化中对潮流和品牌的关注。 标签：指代,pumped,up
