请问iambecauseyouare是什么意思啊?

请问iambecauseyouare是什么意思啊?

I am because you are.此句看似结构不完整,实则蕴含深意。be除了常规用法,还有“生存;存在”的含义。因此,“I am because you are”意为:因你的存在,我方存在。或更浪漫地翻译为:我因你而存在。be这一用法同样体现在以下两句名言中:莎士比亚:“To be, or not to be, that is the question.” 生存还是毁灭,这是一个问题。笛卡尔:“I think, therefore I am.” 我思故我在。