这个问题比较复杂。
柏在老北京话里，和白这个字一样，白读是bai，文读是bo，都是指柏树，民国时期翻译柏林，柏拉图这些词，因为是书面用语，当然取文读的bo音。
建国后制定普通话，大多是根据北京话发音，这样就有取白读或者文读的选择问题。一般来说，大陆普通话多用白读，所以柏取bai音。
但因为柏林，柏拉图这些词是音译词，如果变成bai就失去翻译的意义了，所以还是沿用原来的bo。
这也导致普通话里，柏树的柏其实只能发bai音，而bo只能退缩到原来的那些音译词，而这些词语里，柏显然是没有意义的，只是表音。
所以问题首先转化为，名字里面的柏，代表什么意思。显然，一般总是应该认为有实际意义，即取柏树的柏的意思，所以，应当要念bai。
当然，这个不是绝对的，名字有私人性，如果有人坚持说我名字里的柏没有实际意义，就是该念bo（当然实际可能是听起来好听），那其实也要尊重别人意见。
当然本人发明了一个非普通话读音的除外，比如有人非要说我的柏要念成ba，独此一家，那肯定就不行。
所以，一般来说对于张柏芝，潘玮柏这类人名，似乎应该念bai，除非本人坚持念bo。
但是，这里又有一个复杂的问题。
张柏芝，潘玮柏不是大陆人。潘玮柏是台湾人，台湾有官方国语，柏有标准念法，就是念bo，没有bai的发音，这是因为台湾国语取的多是北京话的文读音。
当然这样一来，也不存在柏林，柏拉图的柏发音不同了，统一念成bo。
所以对于潘玮柏，台湾国语念bo，大陆普通话肯定要尊重尽量台湾国语的念法，念成bo。
当然，这也不是说所有的念法都要跟着台湾国语，比如有些字大陆普通话和台湾国语发音完全不同，不存在重叠，那肯定还是要跟着普通话。
比如，台湾国语把跃念成yao，如果有台湾人叫王跃，那我们肯定还是念yue的，因为大陆普通话没有yao这个音。
但是对于张柏芝，情况又复杂了。
张柏芝是香港人，香港是没有官方国语的，也就没有标准国语发音，普通市民只会说粤语。所以，这个时候大陆普通话怎么读张柏芝，恐怕第一要听的是本人的意见。
如果张柏芝没意见，随大家念，那么首先应该要按照大陆普通话，并应该要认为柏有实际意思，那么就是取bai音。
如果张柏芝说我觉得应该念成bo，那就尊重她的意见。恰好，张柏芝还真的说过，希望大家念bo，觉得念bai比较像张白痴，不好听。所以，张柏芝还是应该念成bo比较合适。
