
第六回大观园还未建成,所以刘姥姥进的是荣国府。
我觉得“逶迤”两个字可以包含两层意思。第一,表示道路曲折,这大概可以表现出荣府深宅大院,构造精细复杂;第二,逶迤也可表现刘姥姥初入荣府时内心的忐忑和惶恐,行走在路上处处小心翼翼,有时甚至还有些犹豫不决(具体心态就像我们初次拜访一个与我们身份差距很大的人,比如导师、领导),是刘姥姥紧张心情的一种体现。同样第六回中,刘姥姥在街上打探周瑞家的住处然后小心找过去时,原文用了“侦”字,非常巧妙地把一个农妇当时内心的忐忑、胆怯表现了出来。
另外,“逶迤”还有徐徐前进的意思,如果这样解释的话,那前文的分析就不成立了。
