
目前主要使用的是这几个词典,下面讲一下为什么我喜欢这几个。
一、欧路。
欧路可以导入各种实用字典,柯林斯,牛津,韦伯斯特,朗文......
遇到想知道确切用法搭配的时候就可以用它。比纸质方便太多了好嘛。来,给你看看。
而且啊,欧路和每日听力是一家的。在每日听日里的词直接就可以通过欧路查,然后加到欧路单词里,不用复制粘贴去查了。每日听力也是资源很全,设计很全面的软件。(我真的不想打广告)
btw,一些小伙伴不会导入,我简单说一下:
苹果手机
将词典资源从baidu网盘下载到电脑,另手机和电脑连接同一Wi-Fi。点击上图“WiFi文件传输”就会出现一个网址。电脑登陆那个网址,之后通过那个网址倒入电脑中的词典文件就可以啦。
安卓手机
点击这里,之后里面有详细的导入教程
此外,最近很喜欢用欧路背查过的单词。它有很多模式可以选择,我最喜欢拼写模式,先看汉语想英语,实在想不出来再听一下读音尝试拼写,这让我有一种解谜的感觉。
二、pleco鱼
我用它来找到一个汉语意思下,不用的英语表达有哪些,以及了解快速了解最地道的搭配,以便区分细小差别。为什么用这个呢?因为这个是许多外国人学习中文时用的软件,是个十分优秀的汉英词典。
三、有道词典
很久以前我卸载了有道词典下载了金山词霸,因为那是有道还没有免费的牛津和柯林斯字典,所给的解释和翻译也都不权威。而如今有道不但可以免费使用牛津、柯林斯和朗文,其他方面也做的很出色。比如搜索结果下面有权威例句和原声例句,有同义词,有词源,囊盖了其他三个词典的功能。
此外有道也推出了与有道词典配套的专门的背单词软件——-有道背单词,背诵形式多样,比较科学合理。
四、词根词缀字典
词根词缀记忆是一种生动形象,有效的记忆方式。有时候看着一个单词,比如就拿这个伙计:“dissolute”。
是不是感觉这个人我好像认识,但是它到底是谁啊?它的脸“dis”我老觉得见过。和隔壁的“dissolve”身材长的还有点像,他俩是不是兄弟啊?
结果查完......呵呵,这个渣男我不认识。
而且!和它身材差不多的,除了“re”这个家伙,好像也都不是什么好人。债见 (手动狗头)
————更新—————
再推荐一个我自己很喜欢的
不背单词
这个软件本来主打的是背单词。不过我觉得用来查词也很好。它提供柯林斯和词根词缀词典,不过要花一些钱。如果有钱的买了当然很方便,没钱的分别用欧路和词根词缀词典也是一样的。
最主要的是,我最近感觉机械记忆,词根词缀记忆,联想记忆等都只动用了眼睛和手,背的时候念出来动用了嘴,这个app可以很好的帮助我动用耳朵,来进行情景记忆。它会提供包含所查单词的情景句。这些句子大多是经典美剧、电影或纪录片中的台词。一听到就能让人感到熟悉。
比如我上次查到commensurate。词典就给了一段生活大爆炸里谢耳朵的一段台词。谢耳朵用及其快速、杠精似的语言说了这么一大堆看似高深的话,其实就是不想送礼物,嫌麻烦。他那欠扁的模样立即浮现在眼前,而这个单词也一下子记住了。
