Deutschland和Germany的差别是什么？ 时间：2026-10-28 16:27:00 浏览：959次 简单来说，二者都是“德国”的意思。Deutschland 是德语，Germany 是英语。但是这个问题也可以深究。Deutschland 在一些语境下还被翻译为“德意志兰”。丁建弘在《德国通史》一书中对于 Deutschland 和 Germany 进行了区分：德国历史上长期处于分裂当中，最多的时候甚至分布着300多个王国（公国），有着不同的民族。在这个时候的所谓“德国”，“国土”和“国家”是不一致的。直到1871年普鲁士统一德国，二者才成为一体。来源：德国通史 (豆瓣) 标签：Deutschland,Germany,差别,英语,德国,德语,日耳曼,德语词源
