实际上是很多人搞不清楚《荒野大镖客》系列的错误称呼以及犯懒。
因为其实不存在《荒野大镖客2》这个游戏，《荒野大镖客》系列继承了很多游戏系列里奇奇怪怪的系列取名逻辑。
这个系列真正的顺序是这样的：
《荒野大镖客》（Red Dead Revolver）
《荒野大镖客：救赎》（Red Dead: Redemption）
《荒野大镖客：救赎2》（Red Dead: Redemption 2）
（如果非要较真说的话，荒野大镖客1也可以说是另一部游戏的精神续作）
这种取名逻辑有点类似于另一个鼎鼎大名的游戏系列——《合金装备》。
Metal Gear
Metal Gear 2: Soild Snake
Metal Gear Solid
Metal Gear Solid 2
Metal Gear Solid 3
Metal Gear Solid 4
Metal Gear Solid 5
都是后续作品按照新的顺序继续加数字了。
所以在《荒野大镖客》系列里，并没有《荒野大镖客2》这部作品，而系列的第二部也应该是《荒野大镖客：救赎》。
得益于这种奇怪的反直觉取名逻辑，导致了路人第一次接触时根本想不到这游戏标了个“2”，但居然是第3部作品。而由于《荒野大镖客》游戏系列在国内原本并不算出名，直到《荒野大镖客：救赎2》才大火，这也使得很多人本身并不清楚《荒野大镖客》系列的情况。
另外就是《荒野大镖客：救赎2》这个名字太长了，称呼起来不方便。就算是简称——“大表哥2”也不准确，但叫“大表哥舅2”又显得不顺口和啰嗦了。反正系列里也的确没有《大镖客2》这部作品，那么也不担心会重名、误会，那么索性直接叫做“大表哥2”算了。
（实际上《荒野大镖客》这个中文译名背后的取名原因还有问题，不过就不细展开了。因为实际上很多影视作品和游戏都被冠以“荒野大镖客”的名字，但他们的英文名其实完全不一样……）
所以把《荒野大镖客：救赎2》叫做“大表哥2”和“荒野大镖客2”，在国内是没什么问题的，大家也都知道是什么，本来就是一种偷懒的叫法。
但较真了说，这两个叫法都是不准确的。
不过本来这些游戏取名和翻译的逻辑都有问题，也没办法……
