此上联有两个不同字形的同声字“酒”与“久”，下联对句原则上也要用两个不同字形的同声字。此外，还要考虑声律节奏和意义节奏相同，词性与语义的大体对应。其中，啤酒是洋货舶来品，白酒、高粱酒都是土产，且都是通用名，也要尽可能考虑。如此，不才试对如下：
上联：啤酒白酒高梁酒，天长地久
下联：纸菸烤菸叶子菸，樵雾耕烟。
横批：烟酒家 或 ？？清供（可嵌商号或地名、人名）
稍微说明一下。烟草的本字是“菸”。其它意义是“煙（烟）”。耕烟：农家的炊烟。也可借指隐居生活。如：南唐 张观 《过衡山赠廖处士》诗： “到头终为苍生起， 休恋耕烟楚水濆。”
此联或许可以用作乡下农家烟酒小店的楹联招牌吧。
“樵雾耕烟”四字，也可以替换为：柳雾槐烟、晨雾曛烟、雨雾霏烟，等等。不过，整个句意会有差别。其它如“紫姹红嫣”语义不合且组词近乎生造，“柔兆蝉焉”（太岁纪年）与前句无内在的逻辑关系且又过于生僻，只好都放弃了。
如果不考虑同声字，也可以对为：
上联：啤酒白酒高梁酒，天长地久
下联：纸菸烤菸叶子菸，雾吐云吞
横批：酒色烟岚 或 烟酒家 烟酒人家 烟酒一家
