词句直译：
知道吗？知道吗？（这时节）应当是绿叶繁茂，红花凋零（才对）。
赏析：
1、词中“知否知否”是向谁而问？
应当是作者自己问自己，本人揣度作者带有羞愧自责之意。
2、“应是绿肥红瘦”是惜春之情吗？
结合前面的“雨疏风骤”、“海棠”多在三、四月开花的场景来看，作词时可推定是春末夏初时节了。于是有人便作惜春来解释了。但作者接下来却写的是“应是绿肥红瘦”，显然并没有可怜海棠花的意思。此时的情况是，作者尚在闺中“浓睡不消残酒”，通过买醉来消沉自己。显然，本人揣度这句词，作者想真正表达的情感是：自己心中有理想有抱负，且年龄也不太小了，却憾于仍身处闺中等待（——红花未瘦），还没能开始有所作为（——绿叶未肥），因此为之羞愧自责。想想作者“试问卷帘人”这种对外面世界信息的期待之切，这画面在旁人看来却又是有些忍俊不禁的。
李清照生卒（1084年－1155年），而该词约作于1100年左右，时年16岁左右。
另外，推荐下面这个合唱（0.75倍速尤佳），不知你细细听来是否有别样的一番感动呢？
听来就像走过了半程的人，不知哪天回头翻出来了自己年少时的日记……
