呐喊为什么翻成call to arms? 武器?手臂? 那为什么叫call to arms?向武器呐喊?没道理啊

呐喊为什么翻成call to arms?  武器?手臂?  那为什么叫call to arms?向武器呐喊?没道理啊

call to arms

基本翻译

战斗的号令

网络释义

Call To Arms:战争召唤|盗兵符|武装号召

a call to arms:战斗的号令

firearms call to arms:火器时代

在表面上arms是武器的意思可是在句子中的意思就随之改变了

呐喊 [nà hǎn]

基本翻译

whoop

battle cry

网络释义

呐喊:Shout|Whoops|Scream

呐喊声:slogan|hubbub

呐喊报:Weckruf