请问翻译家尤金奈达(Eugene.A.Nida)在哪一本著作中提出把文化分为五大类?

请问翻译家尤金奈达(Eugene.A.Nida)在哪一本著作中提出把文化分为五大类?

据我目前查的文献看来,奈达确实没有给文化负载词分类,只是给culture做了一个分类;后来的纽马克也在他这个理论上进一步发展了一下,但也仅限于给culture分类。如果要说给文化负载词分类的话,就需要去看看Aixela的理论了,他分析的比较详细。