有无大神分享一下repertoire和troupe两个单词的记忆方法啊挺急的?

有无大神分享一下repertoire和troupe两个单词的记忆方法啊挺急的?

题主,给你讲点词源或者同源词吧,看能不能辅助记忆一下。

Repertoire“全部剧目”和英语repertory“保留剧目轮演”是同源的,英语的repertory是借自法语的repertoire。Repertoire是原封不动借入,repertory则改造了一下。法语的-oire是一个词尾,一般英语借入之后会改为-ory。

这个词没有什么其他信息辅助记忆,知道词源也没有啥用,repertoire源自拉丁语reperire“发明、找到”的过去分词repertus。如果是一组词还可以利用熟悉的单词辅助记忆,但reperire就演化出这一两个词,辅助记忆没有多大用。如果继续追溯自原始印欧语,其他演化出来的词语拼写差异都有点大,反而可能把题主搞晕了,就对记忆这两个词来说,更没有意义,这里就不说了。

Troupe“巡回演出团”这个词和troop“军队”是同源的,英语的troop就是借的法语的troupe。法语中ou发[u],-e是一个表示阴性的词尾,英语借法语词的时候,这个词尾的-e经常省略掉,因为英语不怎么区分语法性。