看了很多答案都是一模一样认真翻译的
但其实很多英文的表述是不能通过单纯的组词的方式来表述的
特别是感情，很多时候要比中文更加需要意会。
女：
They serve the purpose of changing hydrogen into breathable oxygen.
And they're as necessary here as the air is, on Earth.
男：
But I still say, they're flowers
女：
If you like...
男：
Do you sell them?
女：
I'm afraid not.
男：
But, maybe we could make a deal.
女生说
花的目的是把氢气转化为人们可以呼吸的氧气，花的重要性在外太空就如同空气在地球。
男生说
但我仍然认为，它们是花啊
女生说
这都无所谓
男生说
那你卖它们吗
女生说
我不会这么做
男生说
但是我们也许可以做个生意
（原文台词后面还有两句，大概就是男生说我把它们买下来送给你，但你可以不带走）
一朵花在女主的眼里是个让人们生存的工具，如同水和空气。
男主大概是深情看着女主，在他眼里也是因为女主的存在，所以这些花对他来说是真正的花，就像玫瑰一样。
玫瑰送美人，
奈何美人不觉。
总结：一个文科男和理工女的故事。
