如果你忘记了过去痛苦的记忆,忘记了真相,那你会变得更开心吗?会过得更幸福吗? 这是一个被讨论过很多次的问题。 良药但是苦口,毒药但是甜蜜,这永远是一个最好的选择题。也是故事里最好的一个冲突。 这部韩剧也讨论起这个问题来。 Circle:相连的两个世界 써클 : 이어진 두 세계 编剧在《circle:相连的两个世界》中创造两个不同却相连的世界,一个是2017年,主角们正20多岁的时候。一个是2037年,主角们变…
偏个题。 你永远不知道多少青少年正在被毒害,他们被各种热评洗脑以为英语简单没有美感,直白无聊的一句话翻译成汉语就可以精辟美妙直达内心。 [图片] [图片] (第一张原意和译意背离,不多说。第二张经典营销,知乎上也有人扒过语病。) 如果这样一抬一贬的话,我们也可以想象欧美人教学课堂上会说,汉语里有一表达方式曰“嫁给我吧”,枯燥肤浅。翻译成英文却是“With this hand, I will lift your sorrows. Your cup will never be e