
人人会说,即是白话,反之文言。
口语,口头表答之言,即是白话。
书面语,以文字表达之言,古时分文俗两类。文者文言,俗者白话;皆为书面。《說文注》『紋者、文之俗字。』,做,《康熙字典》『《正字通》俗作字。』。此俗,常也;指非文人之为数多者。今作白,无修饰之意。白话文者,文白之间也,今之书面;否定了古之不文言则文盲之说。
方言,地方性语言。如:我高低不去。⇔高乎低乎/天乎地乎/无论如何,我之不去。
共同语,官方用语。古时布告、今之电台报纸等。古时布告,非白话,识字即懂。如,某男张三者,身长六尺,右颊三痣,操某地口音,杀人越货无数。见者上报官府,如有窝藏,以同罪论。特此通告。
以下,之前所答,有误,等闲改之。
白话文,当今书面,非白话,是加工后的白话。
必须清楚,古人也说白话,无乎文人文盲。
文言、书面、白话无严格界限。白话可落于字,文言可出于口。字面含义,文言,文也,骚风雅颂有品;白话,白也,清汤淡水无味。白话经过调整,省去可省,落于书面,可谓润笔,亦称修辞。古之不会润笔不懂文言,即是文盲。
白话啰嗦,以明示对方,且考虑下句。以文言说话,则如下棋,双方需要思考时间。
诗歌,百姓传唱,介于文白之间。“小桥初嫁了”,白话。“三日入厨下,洗手作羹汤。未谙姑食性,先遣小姑尝。”几乎白话。《自然经》『天有三宝日月星,地有三宝水火风,人有三宝精气神,知而会用大道成。』最早的七言古绝,一二四句压新韵,标准儿歌。第一首白话诗,不出于胡氏,而出于圣人者,广成子也。
《自然经》『“壮哉,生我养我育我的大自然!”』,“的”可文言。
《百度百科.文言》『“文言”是与“白话”相对而言的。“文言”是指我国先秦时代(春秋战国时期)的口头语言为基础而形成的一种书面语言。“文言”在当初是脱胎于古口语的,但写法简练精致。』,此说有误。《中国人名大辞典》『仓颉,黄帝时为左史,生而神圣,而四目,观鸟兽之迹,字成。』,《道德经》很多句出于《自然经》,以此黄帝时已有文言,文言发展曾有崇尚晦涩,以至出现类似《左传》之难懂(文体)。非要把话说成别人不懂(的样子),以显得不是文盲。
今人不惯动词宾语,不知英文有动名词乎?偷吃偷笑,偷花五元,非要把偷当副词?
区别文言白话应以语言结构判断(=文白之别应在语言结构=文白应别于句构),非成句乎(=是否)简洁,用字乎晦涩。即是说,只要符合文言句法,即是文言。建议当今书面参考过去告示,认字就懂。
鱼,我所爱也=我爱鱼。我爱鱼,可文言乎?
出句:人法地,地法天,天法道,道法自然。|文言。
对句:我爱你,你爱他,他爱她,她爱大家。|白话。
文言常无主谓宾等西方语言规则。吃则饱,无主语宾语。以动名词理解,“则”是谓语。吃⇒饱,“⇒”,运算符号,作谓语无不可(=可作谓语,目的是反驳“则”是连词,不可谓语)。亦可理解为谓语是等号,被隐藏。「吃=则饱」或「吃则=饱」。我名郑岗,我=名郑岗,我名=郑岗。以此,没必要找主谓宾。文言,等式也(∈等式),源于程序语言。
出句:宇出无本,有实继无实,无何处,处在四方上下。
对句:宙入有边,无量容有量,有乎长,长于千秋古今。
汉字,学问之广,道理之深,智慧无边,非人力之可创,成于天上,赐予人间。
仓颉,不仅圣人,而且圣神,重瞳四目,见肉眼之不见,以字名之,以文明之。
汉字,中华文明之起点,高高在上也!自信之本。
『我们中华儿女,要了解中华民族历史,秉承中华文化基因,有民族自豪感和文化自信心。』
出句:说白话,写文言,古人智慧。
对句:名载体,谓信息,汉字道理。
如来,佛祖之道,之谓,之法,之事,之信息。
佛祖,如来之名,之相,之身,之物,之载体。
古之無非无,今者無是无。古之即非同,今者即是同。古之吾非我,今者吾是我。以今人之愚,何以知古人之智?
出句:楚虽三户能亡秦,岂有堂堂中国空无人。
对句:汉凭万字可华夏,且看浩浩神州统四方。
绝对乎?绝对!
待续。
