「Hong Kong」的英文名字，不多人知道從何而來。其英語讀音不是來自廣州話或客家話，而是來自蜑家話，注意不是围头话。广州话不是香港土著语言，广州话是开埠后的移民带来的，尤其是是内战时特别是广州解放后，百万广东难民涌入带来的(咳咳，所以这也解释了为什么他们那么反xxx，祖宗都是为了躲他们来得)，其中广州人作为主力。广州话的扩张在两广随处可见，现在的粤语城市，特别是沿海城市一水的白话，郊外却是其他粤语或者潮汕话、客家话、平话等语言，这种现象仍在继续。
最后，解释下疍家话。
疍家的定义在学术界有争议，一说是沿海地区渔民的自称，一说是“水上人”的自称。
疍家绝大多数经常和附近的本地人频繁交流。因此，“疍家话” 在不同的省份所指代的语言可以完全不同。比如广东广西的疍家话属于粤语的次方言，跟广州话可以互通，但疍家音明显。而福建福州疍家人则主要使用福州话。
