跟谁俩呢是什么意思?

跟谁俩呢是什么意思?

“跟谁俩呢”这个很有趣,因为它能表达几乎是相反的两种意思:

A:这顿我请。

B:别的啊,多不好意思。

A:你这跟谁俩呢。

这里的意思是”咱俩关系这么近你怎么还这么见外”。

C:大哥,咱俩最好啦!

D:你这跟谁俩呢。

这里的意思是咱俩根本就不熟,你别套瓷。不过在实际应用中,有的时候两个人实际上就是很熟,关系很好,还是可以用这个说法,表示戏谑。