上外没有指定初试的参考书目，今天再给备考上外的宝儿们分享一些对备考初期非常有帮助的参考书目吧，供大家参考哦，备考加油加油！另外复试的参考书上外指定了，在每年的招生专业目录里面哦！
上外考研英语语言文学初试部分参考书材料推荐
一、英语综合
1、单词
【GRE 核心词汇考法精析】；
【刘毅10000】；
【文学部分 星火专八人文知识1000题】；
【扇贝记单词】（可以选择适合自己的记单词app）；
2、改错 【华研/星火专八改错】，近些年没考，但往年考过改错题；
3、填空 专八训练题；
4、阅读 【星火、专八阅读】；
【星火专八五大题源报刊阅读100篇】；
【GRE阅读理解36套】；
【冲击波专八阅读】；
5、作文【英语写作教程2 细节描写与读者意识】；
【英汉对照描写词典】；
【GRE作文大讲堂】；
【英语专八精品范文100篇】；
二、写作与汉译英：
1、《英译中国现代散文诗》 (1-4册)张培基译注，上海外语教育出版社 2007这套书要仔细精读, 可以不用全部看完4册，但至少看完前俩册，而且每本书要看3遍以上，做到把每一篇译文吃透,逐渐体会汉译英的遣词造句；
2、《英汉翻译教程》张培基著 上外外语教育出版社，这本书讲的是英译汉的技巧和方法，很详细，与《英译散文选》互为补充，注意整理读书心得，仔细揣摩书中给出的例证；
3、《英汉名篇名译》；
4、《散文佳作108篇》；
5、《名家评点翻译佳作—韩素音青年翻译奖竞赛作品与评析》；
6、《英国散文名篇欣赏》杨自伍编的《实用翻译教程》冯庆华；
………
上外指定了复试的参考书目，在每年的招生专业目录里面有每个研究方向的复试书目。
比如“英语文学方向”2024考研的复试参考书目：
1、李公昭：《新编美国文学选读》第 4 版，西安：西安交通大学出版社, 2017年；
2、常耀信：《美国文学简史》第 3 版，天津：南开大学出版社，2014年；
3、佩克(John Peck) 等: A Brief History of English Literature, 北京：高等教育出版社，2010 年；
4、罗经国等：《新编英国文学选读》(上、下)，北京：北京大学出版社，2016年；
再比如“翻译研究（笔译）方向”2024考研的复试参考书目：
1、Munday,J. Introducing Translation Studies: Theories and Applications. London & New York:Routledge, 2016；
2、冯庆华：《实用翻译教程》（增订本）. 上海：上海外语教育出版社，2002 年版;
3、张培基：《英译中国现代散文选》. 上海：上海外语教育出版社，2007 年版。
……
上外的英语语言文学专业考研初试的两门专业课分别是：英语综合、写作与汉译英。满分都是150分，考试时间3小时。其中英语综合这科的初试主要考察的要点有：
（1）英语知识运用；
（2）阅读理解（题材不限）。
（3）英语记叙文、议论文写作，或写评论；
建议同学们至少到考试前将基础努力达到专四优秀，或专八良好，或雅思7.5左右，或托福100左右，或六级600分以上的水平。虽然上外对于本科生源不看这些证书，但是出的题难易度是基本这样的[吃瓜R][吃瓜R]，做题的时候也会更稳一些。考研就是一个备考的过程，一方面巩固基础，一方面针对出题特点进行应试准备。
① 101 思想政治理论
② 二外（202 俄语、203 日语、270 法语、271 德语、272 西班牙语、273 阿拉伯语、274 意大利语、275 葡萄牙语、276 朝鲜语、258 捷克语）任选一门
③ 624 英语综合（知识与技能）
④ 824 写作与汉译英
能否进入上外复试不是取决于初试的总分， 而是技术分：政治考分*120%+二外考分*20%+英语综合考分*120%+写作与汉译英考分*120%+政策加分。
上外英语语言文学考研复试总分500分，包括专业笔试、专业面试：
1、专业笔试（150分，1小时），每个方向的方向卷：题型一般有名词解释、简答题、材料分析题等。
2、专业面试（350分，20分钟左右），常考题型包括：即兴演讲/free talk、专业知识问答、常规问题答问等。
3、二外面试：老师问几个问题作简短回答即可比较简单（2018考研之前往年考过，之后近些年没考，考的话一般只占复试总分的10%）。
备考上外英语语言文学、英语口译、英语笔译、MA翻译学的小伙伴们，初试的模拟题可领取哈，备考加油！
也可关注“高译考研”微信公众号，查看历史消息，有备考的一些干货，都是上外及上海其他与院校考研相关的，各个专业。每个人的学习状态、效率都不一样，可以根据自己的情况进行调整。
