
.
『引言』 ...《大雅·文王之什》为周公所作,《大雅·生民之什》为召伯所作。此简书是周公东征凱旋后祭天宴飨简书,召伯为当初极力反对周公东佂而愧疚,写此信示歉。此简书经成王室大司乐谱曲之后,题名为《旱麓》之乐歌。其歌词参考译文如下:
旱山山麓 树木济济 恺悌君子 荣禄恺悌
精美玉壸 美酒壸中 恺悌君子 福禄双降
鸢飞蓝天 鱼跃碧渊 恺悌君子 徳才育人
清酒车载 牺牲齐备 献享祭祀 以祈洪福
堆积树枝 众臣火燎 恺悌君子 神主慰劳
【札记】 旱山,在今陕西省南郑县。周公东征凯旋,召伯率公卿远迎于旱山脚下。燔柴祭天,.答谢苍天保佑兄长东征凯旋。此简书是《鸱鸮》的回复,向兄长汇报他已做好了祭天的准备。.燔柴祭天,是三古祭天之仪式,烟火升天可与上天沟通,是中国“国庆焰火”之雏形。
此简书怍于东征第三年子月。
.
