提到了翻译专业，现在很多普通高校在本科阶段就已经开始了翻译专业，特别是一些民办的三本高校。
另外一个翻译专业主要指的是研究生阶段的翻译硕士专业。
所以翻译专业是有这么两方面的概念。
首先本科阶段的翻译专业，其实和普通的英语专业没有太大的区别，只是翻译课可能上的更多一些。
但是往往本科阶段的翻译课是非常水的，他们的任课老师很多都是一些翻译专业硕士在读学生。而这些翻译硕士在读学生90%以上，自己都做不好翻译，其根本原因是带他们的导师90%以上，首先自己都不是翻译。
据我的了解，很多本科阶段翻译专业的学生在上翻译课的时候接触的基本上是一些双语平行文本的鉴赏和临摹，然后大概了解一下狗都知道的塔多思翻译软件。
翻译硕士阶段的翻译课比这个是要更加深入一些的，但以现在的情况看，主要还是靠自摸，极个别语言功底非常好的学生，最终走上了翻译道路！
但别着急，多半还是二把刀。
