
英文品牌起名的 11 种方式及案例拆解
I. 国外
其一、单词,以现成词汇或生造词命名品牌。用一般词汇如「Blizzard 暴雪」、「Oracle 甲骨文」;用生造词如「Kodak 柯达」、「Xerox 施乐」,以及「Exxon 埃克森」;用人名如「Chloé 蔻依」,以及创始人姓名形式如「Ēstee Lauder 雅诗兰黛」
其二、复合词, 以「现成词汇 + 现成词汇」组合命名品牌,如「Airbus 空客」、「BlackBerry 黑莓」,以及「Facebook 脸书」;间或有所变形,如「Citibank 花旗银行」
其三、古典词,多数情况用其词根,如「Pentium 奔腾」[古希腊语],以及「Accenture 埃森哲」[拉丁语]与「Infiniti 英菲尼迪」[拉丁语];此外如「Dasani 达萨尼」[梵语],以及机器人品牌「Mazor X」[希伯来语]
其四、非英语词,启用小语种词汇。如 OpenAI 发布的人工智能文生视频大模型「Sora」,命名出自日语词「空 そら」;而「HÄAGEN-DAZS 哈根达斯」是摹仿生造丹麦语词
其五、增补,其他方式。缩略形式如 AT&T,以及 Airbnb;混杂形式如 7UP、%Arabica;截取形式如「Fanta 芬达」[fantasy],以及「Cisco 思科」[San Francisco];对产品相关属性的摹仿,如「VAIO」[笔记本电脑]
II. 国内
其一、单词,以现成词汇命名品牌。如「keep」[健身] ,Manner[咖啡连锁] ,以及「MOODY」[隐形眼镜];「Tiktok」、「Shapeless」[服装],以及「PatPat」[母婴出海电商],以及美团香港外卖平台 Keeta[cheeta 猎豹],某种程度也算
其二、复合词, 以「现成词汇 + 现成词汇」组合命名品牌,如「SheIn」[在线零售商]
其三、古典词,用其词汇及变形,如自动驾驶公司「Momenta」[拉丁语] ,如全屋智能品牌「Aqara」[拉丁语]
其四、非英语词,如服装品牌「Comme Moi」[法语],如虚拟现实产品「PICO」[西班牙语]
其五、方言词,及其拼音化,如 Amoi 之于「夏新」,Konka 之于「康佳」
其六、增补,其他方式。缩略形式如钻戒品牌「DR」、电商平台「Temu」;截取形式如护肤品牌「WIS」[Wissenschaft];而如 iQOO 以及 VIVO、OPPO 者,是以造型切入、非要其意,所以刻意编排构词之韵律及视觉
以上品牌命名方式,用词简单、相对浅白,是其特质,其间得失,应是不值得深究,——而如「Aqara」者,其表意与构词形式,倒是能说明其命名者的语言常识有所欠缺
「雕龙汇编」专栏文章目录:品牌命名,公司起名,产品取名(持续更新)
以上, @雕龙汇编,高端品牌命名定制。十年品牌咨询经验,专注品牌命名与公司起名。订阅公众号「雕龍彙編 namecraft」,看长文拆解更多品牌命名技能
