我不知道为什么一些评论会把沙威比作克洛德，按照雨果的说法，沙威明明是爱斯梅拉达，雨果还专门暗示了他的吉普赛背景，而且与一些改编把他写成狂热的教徒不同，原著在他自杀那一章写得清清楚楚，沙威此前只关心世俗的法律，从未想到还有上帝要交代，直到他被冉阿让所救
冉阿让才是克洛德，大龄单身、虔诚的天主教徒、住在修道院苦修，被比作“上帝般的男人”（神父一般也会被这么比喻）珂赛特很显然是卡西莫多，小时候长得丑被欺侮，和养父与世隔绝地长大后成为恋爱脑带孝子
沙威为什么会自杀？因为他不愿意被冉阿让所救，比起被“这种人”所救，他情愿一死，正如爱斯梅拉达比起克洛德宁愿选择绞刑架一样，爱斯梅拉达认为美丑决定善恶，所以恨又老又丑的克洛德，沙威认为富贫决定善恶，所以恨穷苦人冉阿让，让他接受这种人，改变自己，是万万不能的
