西游记中的不当人子，什么意思，网上说是不敢当，但我感觉是否还有另一层骂人的意思，愿赐教？ 时间：2026-10-26 10:33:00 浏览：943次 明·冯梦龙《醒世恒言》卷十：“多谢厚情，只是无功受禄，不当人子，老汉转来，定当奉酬。”清·吴敬梓《儒林外史》第二十回：我们都是烟火邻居，遇着这样大事，理该效劳。却又还破费老师父，不当人子。表示歉意或感谢的话，意思是罪过，不敢当。 “不当人子”，又为：“不当礽子”。礽，福祉。不当礽子，即有损福祉，俗话“折福”呀。用作谓语，拿来骂人。西游中各处用法可以翻译为1，折了你的福。表轻视，你别吹牛，别说大话。2，折了我的福。表惶恐，不能这样，这可受不得。3，吃亏，晦气。表抱怨，今天真是晦气。 标签：不当人子,赐教,文学
