
DevOps这个词怎么翻译,得看上下文的场景。
如果是在给人介绍DevOps的完整体系,就不要翻译成中文了。这个词里面所包含的价值观、原则、方法、最佳实践和工具,不太容易用一个词来表述。如果非要用“开发运维一体化”、“开发运维协作”之类的名字,实在是离“信雅达”太遥远了。。。
如果是在网上发票招聘需求,要招所谓的“DevOps工程师”,可以考虑叫做“运维开发工程师”,因为我看到的所有这类岗位都是为运维部门招的,要求在运维部门内部承担一些自动化运维工具的开发和集成工作。

DevOps这个词怎么翻译,得看上下文的场景。
如果是在给人介绍DevOps的完整体系,就不要翻译成中文了。这个词里面所包含的价值观、原则、方法、最佳实践和工具,不太容易用一个词来表述。如果非要用“开发运维一体化”、“开发运维协作”之类的名字,实在是离“信雅达”太遥远了。。。
如果是在网上发票招聘需求,要招所谓的“DevOps工程师”,可以考虑叫做“运维开发工程师”,因为我看到的所有这类岗位都是为运维部门招的,要求在运维部门内部承担一些自动化运维工具的开发和集成工作。