“外国口音综合征”的原理是什么?有没有精准的科学解释?还是说牵扯到前生今世之类的神秘学?

“外国口音综合征”的原理是什么?有没有精准的科学解释?还是说牵扯到前生今世之类的神秘学?

世界上还有这么一小群人

可能摔了一跤、一觉醒来后

就 get 了全新口音

这种突然切换语言模式的病

叫做外国口音综合征

(Foreign accent syndrome,FAS)

不过倒也不是说一觉醒来

就突然掌握另一门语言

(所以 emmmmmm

外语考试不及格的同学

请立刻放弃这种危险的想法)

而更像是一种语言障碍

患者的音调、发音会发生变化

让他们听起来很像

「初来乍到的歪果仁」

通常被认为是

中风或大脑收到外力撞击等

造成创伤性脑损伤

导致大脑控制语言的部分受损

从而影响发音

大多数患者

通常也会出现其他语言障碍

比如失语症、缄默症等

在去年

BBC 曾经报道过普利茅斯的一位女子

从昏迷中苏醒后

体内的亚洲龙也觉醒了

口音变成中国腔

已逝的英国歌手 George Michael

曾经在昏迷三周醒来时

讲话口音变得「很北欧」

和伦敦腔差的可不是一星半点

就像突然换了个游戏副本

广东妹纸突然满口北京话

福建小哥浓浓泡菜味地问

「你在干啥哟思密达」

有同学可能会觉得

怎么有点好玩

好像还能给生活

增加一丝油麦?

Let's 想象这样一个场景

你是战场上的一位战士

最近一直在战场上厮杀

本着受伤被撞乃兵家常事的原则

自然也没当回事

今天一觉醒来

却突然拥有了敌方的口音

会不会被队友以为是

今天忘记伪装的间谍?

全世界第一例外国口音综合征病例

是二战时期挪威的一位女性 Astrid

就是在一次空袭中

脑部被弹片击伤

从昏迷中醒来的她

除了身体半边麻痹

讲话也莫名其妙变得「德味十足」

而她本人就从来没离开过挪威

要知道,当时的挪威

正遭受着德军的侵略

所以悲惨的故事发生了

Astrid 被社区排斥

去商店买东西都会被赶出来

生活带来了很大的困扰

《外国口音综合症:人们所要说的故事》

一书中

也有很多患者分享了自己的经历

当口音突然发生变化

除了要忍受身边人的异样眼神

还会经历种族歧视和潜在的歧视

比如在自己家门口

被出租车司机当游客绕路等等

他们中的很多人还有过

「自我身份认同」的问题

毕竟,我们的口音在很多时候

还象征着归属、生活习惯

甚至社会地位等等

比起外国口音综合征

阿基这里有几个

简单学习口音的小方法

用普通话念「1893」

你就学会了山东话的「一把旧伞」

用普通话念「一把旧伞」

你就学会了河南话的「1893」

「冯绍峰」倒着念

你就学会了河南话的「冯绍峰」

用普通话念「黄子韬」

你就学会了潮汕话的「番薯头」

学废了吗都?