如何用英文翻译氤氲缱绻？ 时间：2026-11-13 22:05:00 浏览：905次 我不知道这个词的意思，然后查了一下。缱绻 [qiǎn quǎn]形容情意缠绵，难舍难分。氤氲 [yīn yūn]指湿热飘荡的云气，烟云弥漫的样子。也有“充满"的意思。形容烟或云气浓郁。如果是这样，氤氲用dense, 表示浓厚的，稠密的；缱绻用lingering, 表示久久不散去的。The mountains are hidden in the dense and lingering mist.笼罩在群山间的浓雾，氤氲缱绻，久缠不去。 标签：英文翻译,缱绻,氤氲,英语翻译,翻译,英汉互译
