纠正你提问&回答几个观点：
1，日语N1只是日语学习者的一个阶段性结果，并不等于大神，大约等于日本小学生水平。所以说如果只过了N1就沾沾自喜，那可就大错特错了。
我见过不知道多少过了N1但口语听力一团糟的人啦，因为N1主要讲的是书本上的日语，而非生活上的日语，过了N1只能代表你书本上的日语学得不错。真正的日语学习是学无止境的，而且语言这玩意儿本来就是与时俱进的，不用的单词很快便会被淘汰在时间长河里。
另外古代日语与现代日语是两码事，过了N1不经过系统学习的话不一定看得懂古代日语。
比如江户时代武士阶层使用的“候文”，别说外国人了，就连日本本国人都不一定看得懂。
2，黄油在我国是非法的，汉化黄油更是非法中的非法，此人被抓纯属活该。不是因为他汉化黄油被抓活该而是因为他本来就踩了法律的红线，此人之所以牟利完全是因为信息不对等而造成的。
3，本人年轻不懂事的时候也翻译过不少涩情漫画、里番、黄油，如今早已经金盆洗手了。在国内网络里，只要你诚心去找，完全可以白嫖到黄油而不用付费------有时候甚至简便到只需要知晓某款游戏的名字，然后百度一下就ok，至于本月发售的黄油可以去2DFAN等网站上自己看（这类网站只提供讯息不提供游戏下载），下载的时候也不要用迅雷因为会严重拖慢速度，更不要指望下载到手机上而是应当下载在电脑里夜深人静的时候看，其中部分游戏需要WINDOS自带的地域切换软件甚至日语系统，这部分软件使用方式需要自行百度。当然本人对此类行为还是持批判态度的，不建议也不支持未成年人接触此类会严重影响身心健康的产品。
5，最后说汉化问题。都跑来玩黄油了，谁TM还会在乎有没有汉化，不都单手操作眼睛瞟着图片么？
